четверг, 11 декабря 2014 г.

Почтовая открытка "Привет из Гомеля". Период 1946-1960 годы.

Почтовая открытка "Гомель". Период 1946-1960 годы.

Гомель. Пляж на реке Сож. Период 1918-1940 годы. Почтовая открытка.


Не узнать правый берег Сожа. Таким он был до 1940 года. Но это не напротив города, а, скорее всего, где-то в стороне, может быть, на Клину (так назывался сожский берег в районе деревни Любны, где был пляж для всего Залинейного района), или на Мельниковом лугу...

четверг, 27 ноября 2014 г.

Гомельский парк князей Паскевичей в начале XX века. Описание в книге Л. А. Виноградова "Гомель. Его прошлое и настоящее. 1142-1900 г." (М., 1900).




Великолепный паркъ князя Паскевича, одна изъ примечательностей Гомеля, открывается для публики съ весны по четвергамъ и воскресеньямъ 5—9 часов вечера съ платою за входъ по 12 копеек въ пользу кассы вольно-пожарного общества (оркестръ которого играетъ во время гуляний).

Приезжие могутъ осматривать его ежедневно 9—12 часов в сопровож­дении одного изъ привратниковъ.

Паркъ пересекается оврагомъ Гомеюкомъ, черезъ который перекинутъ, выше вековыхъ деревьевъ, длинный какъ бы ажурной работы железный мость; желающие спускаются внизъ, где также есть красивые мосты, павильоны, беседки и прочее.

Въ парке имеются чудные оранжереи, гроты, цветники, фонтанъ; некоторые ал­леи уставлены тропическими деревьями и мраморными статуями; везде электрическое освещение. 



Дворецъ — красивое сооружение по планамъ итальянского архитектора XVIII века графа Растрелли (строителя Зимнего дворца въ Петербурге, собора Андрея Первозванного въ Kиeвe и др.); при нёмъ галлереи и высокая трёхъярусная башня, сооружённые архитектором Идзиковскимъ. 



На одной изъ террасъ бронзовая статуя коннаго всад­ника, изображающая Иосифа Понятовского, племянника последнего польского короля, (умершего въ Петербурге) и две турецкие пушки, подаренные императоромъ после войны съ Турцией въ 1829 году. 




Примечание


Иосиф Понятовский въ 1812 году былъ назначенъ Наполеономъ въ командующие польскихъ войскъ, потомъ Варшавскимъ генерал-губернаторомъ; въ 1813 году въ первый день битвы подъ Лейпцигомъ получилъ звание маршала Франции, а въ третий, после поражения, спасаясь бегствомъ, утонулъ въ реке Эльстере.

Статуя исполнена известнымъ датскимъ ваятелемъ Торвальдсеномъ, по заказу поляковъ, но была окончена уже после восстания 1830 года и потому подарена императоромъ фельдмаршалу.
 Во внутреннемъ садике надъ рекой монументъ въ честь фельдмаршала Паскевича.




Въ дворцовой башне имеются коллекция картинъ худож­ника Суходольского, напоминающихъ военные действия фельдмаршала въ Турции, Персии и Польше, и палатка, въ которой императоръ Ни­колай Павловичъ совершалъ кампанию 1829 года.

Замечательны коллекции древностей, вазы, подаренные фельдмаршалу императором Николаемъ I и королёмъ прусскимъ Фридрихомъ-Вильгельмомъ IV, статуя Аполлона, статуя императора Николая I и зеленоватая ниша, переделанная изъ Ахалцыгского фонтана.

Въ книге для почётныхъ посетителей обращаетъ общее внимание запись: „Въ знакъ Вашего сердечнаго госте- npiимства. Александръ. Марія“, сделанная собственноручно императоромъ Александромъ II п императрицей Mapией Александровной, проездомъ останавливавшимися съ 9 на 10 октября 1857 года у генералъ-адъютанта князя Ф. И. Паскевича. — Съ высоты башни открывается одинъ изъ редкихъ видовъ.


Л. А. Виноградов. Гомель. Его прошлое и настоящее. 1142-1900 г. (М., 1900). - С. 40–41, 47.

среда, 26 ноября 2014 г.

Как правильно – Лю́бенский микрорайон или Любе́нский микрорайон? Деревня Лю́бны или деревня Любны́?


Микрорайон Любенский в Гомеле


Жители Гомеля произносят название Любенского микрорайона по-разному: Любенский и Любенский. Соответственно этому - деревня Любны и деревня Любны, Любенская улица и Любенская улица, Новолюбенская улица и Новолюбенская улица, Любенское озеро и Любенское озеро... Какое же произношение правильное?

Редакция сайта: 20 ноября 2014 года гомельская газета "Советский район" направила в администрацию Советского района города Гомеля разъяснение относительно того, как следует произносить названия указанных микрорайона, улицы, озера (старицы реки Сож) и бывшей деревни.
Ответ на официальный запрос готовила редактор газеты Светлана Коломиец, которая предварительно консультировалась по данному вопросу на кафедре белорусского языка Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины и у профессора А. Ф. Рогалева, автора трёх книг по истории Гомеля и формированию его районов и улиц.
Вот что было сказано в ответе.

На Ваше обращение сообщаем следующее:
Название улицы Новолюбенская происходит от названия другой улицы – Любенская, поэтому его перевод на белорусский язык зависит от ударения в словообразующей основе.

В администрации Советского района г. Гомеля не первый раз встает вопрос правильного произношения названия микрорайона Любенский, а также одноименных озера и улицы. Чтобы внести ясность, 8 февраля 2012 года на страницах газеты «Советский район» был размещен комментарий автора исследований по истории Гомеля профессора, доктора филологических наук, профессора кафедры русского, общего и славянского языкознания ГГУ имени Франциска Скорины А. Ф. Рогалева.

По его мнению, ударение в названии Любенский нужно ставить на второй слог, так как данное название образовалось от наименования деревни Любны (с ударением на последнем слоге). По правилам орфоэпии, прилагательное, образованное от существительного в таком случае имеет ударение на втором слоге.
А. Ф. Рогалев родился и жил в Залинейном районе, исследовал территорию бывшей деревни Любны (результаты исследования отображены в его работах, в частности, в новой книге "Гомель. Страницы древней истории, формирование улиц, местные тайны и загадки"), поэтому свои выводы он делает на том основании, что хорошо знает местный говор.

20 ноября 2014 года в телефонном разговоре он снова подчеркнул, что вариант с ударением на второй слог верный. При этом ни в коей мере нельзя возражать против произношения названия в форме Любенский, то есть с ударением на первом слоге. Закреплять же название в официальных документах необходимо согласно сложившимся местным языковым традициям и нормам.

Администрация Советского района г. Гомеля предлагает учесть авторитетное мнение А. Ф. Рогалева и закрепить в официальных документах белорусский вариант улицы Новолюбенская
– вул. Навалюбенская.
20.11.2014, 14:19, "Советский район" <gazeta_sr@tut.by>

Михаил Фёдоров, редактор сайта: Наш вопрос профессору А. Ф. Рогалеву. Александр Фёдорович, что Вы можете добавить к изложенным фактам дополнительно?
Александр Рогалев: Всё сказано и разъяснено вполне достаточно. Могу лишь пояснить историю названия Любны, сославшись на свой же материал из книги "От Гомиюка до Гомеля: Городская старина в фактах, именах, лицах" (издание 2006 года).


Деревня Любны, унаследовавшая название радимичского поселения Любно, вошла в состав Гомеля 5 ноября 1934 года. В давние времена название Любно относилось не только к поселению, но и к озеру, причём определяющим в данном случае явился именно водный объект, предопределивший суть номинации. 
На славянской территории, в том числе и в Беларуси, нередки названия речек и озёр Любка, Любынь, Любань, Любаха, Любичь, Любовка, понимавшиеся однозначно – «милая, добрая, любая вода». В таких названиях водных объектов отображалась вера в спасительную силу и жизненную основу воды.
В разных индоевропейских языках выявляется соотнесённость значений «вода» – «хороший, добрый, любый» – «спасительный», с чем связано появление ещё и таких славянских названий рек и озер, как Добрица, Добричь, Доброе.
ВЕСЬМА ИНТЕРЕСЕН И ПРАВОМЕРЕН ВОПРОС: КАК ЖЕ ЗВУЧАЛО НАЗВАНИЕ ЛЮБНО, НА КАКОЙ СЛОГ В НЁМ ПАДАЛО УДАРЕНИЕ?
Думаю, что ударным был первый слог - Любно. Но в последующем, когда на основе этого наименования образовалось название деревни в форме множественного числа - Любны, ударным стал второй слог (Любны). Такова традиция местного произношения.
Замечу, что в словах, имеющих три слога и более, каковыми являются прилагательные Любенский, Любенская, Любенское, ударение, как правило, падает на срединный слог. Именно так всегда произносили эти слова-прилагательные коренные жители Гомеля.
Михаил Фёдоров, редактор сайта: А что известно из истории деревни Любны начала XX века?
Александр Рогалев: В деревне Любны по состоянию на 1910 год, по данным справочника "Список населённых мест Могилёвской губернии" (издан в 1910 году в Могилёве под редакцией Г. П. Пожарова), насчитывалось 52 двора и проживало 368 человек. 
В распоряжении любенской сельской общины находились 145 десятин пахотной земли и 9 десятин луговой земли. 
Деревня причислялась к приходу гомельской Троицкой церкви. Рядом с деревней располагалось имение Любны, принадлежавшее дворянам М. и И. А. Шендзюковским. 
В распоряжении владельцев имелись 84 десятины пахотной земли и 150 десятин лесной земли; имение состояло из одного двора, где проживало 10 человек (четверо мужчин и шесть женщин). 
Сразу за озером начинался Любенский лес, вырубленный частично до революции 1917 года и окончательно после неё. 
Вдоль леса в начале XX века тянулись большие, на несколько десятков гектаров, «плантации» лекарственного растения – мяты. Об этом нам рассказывал в 1990-е годы гомельский старожил и краевед Александр Александрович Родзевич. Кстати, он всегда говорил: Любенский, Любны...
Он же свидетельствовал, что мяту с любенских посадок использовали в фармацевтической промышленности бывшей Могилёвской губернии. 
Озеро Любенское местные жители называли Панским, имея в виду имение «панов» Шендзюковских. 
До сих пор на Любенской улице стоят старые постройки из великолепного красного кирпича, производившегося в начале XX века на любенском кирпичном заводе. 
Старый дом на улице Любенской.  
В послереволюционное время жители Любнов (ударение в этой форме на последнем слоге единственно возможное!) продолжали заниматься земледелием, имея достаточно большие наделы, по-местному, «планы». 
В районе современной улицы Леваневского находились гумна любенцев (именно так - любенцы - всегда звучало название жителей деревни). Во время коллективизации крестьян деревни Любны объединили в совхоз под названием «Пески». 
Это название, достаточно оригинальное и нетипичное для советских совхозов и колхозов, объяснялось, конечно же, наличием сплошных песков во всех ближайших окрестностях. 
Все эти и другие факты опубликованы мной в книге "От Гомиюка до Гомеля..." (Гомель: Барк, 2006. - С. 183).
Во время Великой Отечественной войны Любенская улица не пострадала, а вот соседняя с ней улица Новолюбенская, возникшая на месте пустыря уже в советское время, была полностью сожжена.

Гомельский вокзал ночью в стиле ретро и в цветном изображении. Фото Владислава Рогалева.



© Фото Владислава Рогалева

воскресенье, 26 октября 2014 г.

Фотоэтюды Владислава Рогалева на тему "Родной Гомель"















Окрестности Гомеля. Река Сож. 
Перспектива днём, вечером, ночью.
Фото Владислава Рогалева. 
Сентябрь 2014 года.
 
Пришла осень. Гомельский пляж. 
Сентябрь 2014 года.
Фото Владислава Рогалева.

Фотоэтюд "На реке Сож. Окрестности Гомеля. 

Ранее утро 20 сентября 2014 года"

Фотография как энергокопия объекта

Снимая человека в той или иной проекции, фотограф, как правило, не задумывается над тем, что его снимок есть не изображение физического тела как такового, а энергетическая копия-голограмма.

 Так же обстоит дело и при фотографировании пейзажей, объектов природы, животных, птиц, предметов быта и прочих реалий.

  Всегда, в любом случае снимок представляет собой энергетическую копию объекта, голограмму.



Фотоголограмма эманирует (транслирует, излучает) волны той или иной частоты, которые так или иначе звучат и высвечиваются. 

 При развитом шестом чувстве качество эманаций, звуковой и цветовой фон изображения не просто ощущаются, но и анализируются, то есть понятны принимающему их субъекту и могут быть им объяснены.

Любой другой человек, не экстрасенс, без активизированного шестого чувства, ощущает энергию фотографии неосознанно

 

Набережная реки Сож 
в объективе ночного путешественника







 















Ночной Гомель

Переход. Трансформация. По этому мосту пройдёт каждый.










За пределами техносферы 


Лучи небесные

Фотографии Владислава Рогалева

воскресенье, 25 мая 2014 г.

Заметки о Гомеле Олимпиады Шишкиной, фрейлины Елизаветы Алексеевны (жены императора Александра I)

Елизавета Алексеевна
В 1848 году в Санкт-Петербурге вышли из печати путевые очерки фрейлины Елизаветы Алексеевны (жены императора Александра I), писательницы Олимпиады Петровны Шишкиной (1791–1854), Заметки и воспоминания русской путешественницы по России”.
В них приведены интересные сведения о Гомеле, который она посетила во время путешествия:
“Местечко это также на берегу живописного Сожа. И особенно замечательно тем, что попеременно владели, не по родству и наследству, а как будто по какому-то особому назначению, два  знаменитых полководца.  Прежде принадлежало оно Румянцеву–Задунайскому, теперь принадлежит фельдмаршалу графу Варшавскому….”

“От Гомеля до Белицы шесть вёрст, и он во всю дорогу виден, разнообразно представляясь как прекрасный город. Греческая церковь в нём гораздо величественнее Латинской, что в здешних краях редко бывает.  Дорога очень дурна, разливы Сожа почти везде снесли мосты…”
      
Из публикации: К. О. Бирюкович, К. Босоногие дворянки // Гомельская праўда. – 2008. – 19 февраля –  С. 6.

Источник:  Штрихи к портрету Гомеля: Гомель глазами гостей… и не только / Центральная городская библиотека имени А. И. Герцена. Информационно-библиографический отдел. – Гомель, 2012.  

Инициатива графа Н. П. Румянцева, не получившая поддержки у правительства. 1817 год.

Есть в истории просвещения Гомеля весьма любопытный эпизод, связанный с 1817 годом, когда местное дворянство попыталось создать в городе высшее учебное заведение по образцу петербургского Царскосельского.
Инициативу, как нетрудно догадаться, проявил граф Николай Петрович Румянцев, готовый ежегодно выделять на нужды такого учебного заведения 4.000 рублей. Кроме того, граф брался за собственный счёт построить корпуса и безвозмездно выделить строительные материалы для учительского дома.
Планировалось, что финансироваться лицей будет за счёт местных сборов от благотворителей и из казны. Предполагалось, что учиться здесь смогут 80 человек – половина из них бесплатно. Остальные же должны вносить за образование 200 рублей в год. Какие надежды возлагались на лицей, можно судить по отзывам одного из современников:
«Вполне уместно было бы, если бы дворянские и простых граждан сыны учились у одного профессора в одной учебной зале... По моему мнению,  никакое заведение не возвысило бы столько Гомель, как сие.
С учреждением оного умножилось бы число лучшего просвещеннейшего класса; сии жители оказали бы влияние своё на прочих; множество дворян здесь выстроили бы дома и даже поселились бы жить на время воспитания детей; разлились бы знатные суммы по Гомелю и отчасти по окрестностям; теперешние жители выиграли весьма и пр. и пр.».


Источник:  Штрихи к портрету Гомеля: Гомель глазами гостей… и не только / Центральная городская библиотека имени А. И. Герцена. Информационно-библиографический отдел. – Гомель, 2012.                                                 

Символический пожар. Гомель в 1799-1800 годах.

В 1799 году граф Николай Петрович Румянцев из-за каприза императора Павла был уволен со службы и уехал на некоторое время в Гомель. Здесь он неожиданно для самого себя вдруг увидел то, на что ранее, во время иных приездов в город и непродолжительной жизни здесь вместе с братьями, не обращал или мало обращал внимания.
Это был нелепый контраст между захолустной, почти средневековой стариной и современностью. Этот контраст создавал возведённый по воле фельдмаршала П. А. Румянцева роскошный дворец, возвышавшийся среди остатков крепостных сооружений над хаотично застроенным деревянным местечком.
Именно тогда, как можно думать, у Н. П. Румянцева и возник замысел преобразовать Гомель по образцу увиденного им в Европе.
Ускорить реализацию задуманного помог случай: в 1800 году в Гомеле случился большой пожар, уничтоживший бóльшую часть деревянных строений. После него остались только контуры того Гомеля, который до 1772 года считался скорее крепостью, чем городом.
Этот пожар на рубеже XVIII и XIX веков имеет, если можно так сказать, определённый символический смысл: он знаменовал собой «перелом эпох» в истории Гомеля.
Город больше не являлся приграничным населённым пунктом, каким он фактически был на протяжении четырёх с половиной веков, с момента вхождения в состав Великого княжества Литовского.
После 1772 года Гомель оказался в центре европейской части огромной страны, что само по себе открывало перспективы развития его как города. Однако в данном случае первостепенную роль сыграл все же человеческий, личностный фактор.
Если бы Гомель не стал владением Николая Петровича Румянцева, то он, видимо, разделил бы судьбу тех поселений, о которых автор одной из статей в газете «Могилёвские губернские ведомости» за 1851 год (№ 17), С. И. Соколов, сказал так: «Много в здешней губернии древних городов и местечек, некогда полных жизни, пользовавшихся известностью в политическом и торговом отношении, но они давно уже пережили свою славу, одряхлели и теперь стоят, как голые остовы, грустные памятники давно минувших времён…».


© Из книги: А. Ф. Рогалев. От Гомиюка до Гомеля. Городская старина в фактах, именах, лицах. – 2-е изд., перераб. и доп. – Гомель: Барк, 2006. – С. 121.